V. 5 N. 2 (2025): Conflicts, bodies, memories. Globalizing Female Narratives of War and Trauma in East Asia

Edited by Aaron William Moore and Valeria Zanier

DOI: https://doi.org/10.60923/issn.2785-3233/v5-n2-2025

Pubblicato: 2026-07-09

Fascicolo completo

• PDF (English)

• Conflicts, bodies, memories. Globalizing Female Narratives of War and Trauma in East Asia. Editors’ Introduction

  Valeria Zanier, Aaron William Moore

  1-16

  • PDF (English)

Articoli

• Il suo dolore è anche il nostro. Riflessioni su corporeità, trauma e tristezza nell’opera di Wu Mali

  Roberto Riccardo Alvau

  17-37

  • PDF

• After the clash of empires: Women’s stories from Soviet-occupied Karafuto and Lithuania

  Gunde Dauksyte

  39-59

  • PDF (English)

• Inherited Wounds. Gendered Memory and Historical Trauma in Han Kang’s Human Acts (2016) and We Do Not Part (2025)

  Antonella Gasdia

  61-85

  • PDF (English)

• “Or We Will Have to Break the Law”: Prostitutes’ Bodies, Gender, and Sexual Experiences in Japan’s “Self-Orientalist” Anti-Prostitution Law (1945–1967)

  Xiaofei Guo

  87-103

  • PDF (English)

• Echoes of Silence. Memories, Trauma and the Voices of Comfort Women in Twenty Two

  Chiara Lepri

  105-128

  • PDF (English)

• Echoes of War. Postmemory and the Haunting of the Past in Nora Okja Keller’s Comfort Woman (1997)

  Cristina Naranjo Lobato

  129-150

  • PDF (English)

• Embodied Memories of War: A Cognitive Feminist Reading of Yan Geling’s The Flowers of War

  Paula Teodorescu

  151-174

  • PDF (English)

• Testimonianze, contromemoria e attivismo femminista: La rielaborazione del trauma nei contesti postbellici asiatici e balcanici (1991–2015)

  Irene Pessot

  175-202

  • PDF (English)

• Reordering the Family, Society, and Nation. The Problem of the “Resistance-War Wife” in Postwar China

  Yuhang Zhu

  203-223

  • PDF (English)

Reviews

• Omri Asscher, Machine Translation and Translation Theory, Abingdon, Oxon; New York, NY: Routledge, 2025, 178 pp., ISBN 9781041000662

  Rita Gramellini

  225-228

  • PDF (English)

• Stephanie Barczewski, How the Country House Became English, London: Reaktion Books, 2023, 392 pp., ISBN 9781789147605

  Caterina Daolio

  229-232

  • PDF (English)

• Ilya Kliger, Sovereign Fictions: Poetics and Politics in the Age of Russian Realism, University of Chicago Press, 2024, 287 pp., ISBN 9780226831879

  Marina Osipova

  233-236

  • PDF (English)

• John Hajek, Catrin Norrby, Heinz L. Kretzenbacher, Doris Schüpbach (eds.), Multilingualism and pluricentricity. A tale of many cities, Boston e Berlino: De Gruyter Mouton, 2024, 342 pp., ISBN 978-1-5015-1751-8

  Lorenzo Petrucci

  237-241

  • PDF

• Bradley J. Irish, Literary Neurodiversity Studies. Current and Future Directions, Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2025, 106 pp., ISBN 9783031806025

  Valentina Tafuni

  243-247

  • PDF (English)

• Pedro Salinas, Poesie (a cura di Matteo Lefèvre), Milano: Garzanti, 2024, 579 pp., ISBN 9788811006688

  Pedro Argüello Mur

  249-251

  • PDF