Transgenerationale Schuld in Nora Krugs graphic novel Heimat
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2785-3233/17279Parole chiave:
memory, Holocaust, graphic novel, contemporary literature, World War IIAbstract
In der graphic novel Heimat. Ein deutsches Familienalbum (2018) dokumentiert die deutsche Autorin Nora Krug ihre Auseinandersetzung mit der Familiengeschichte. Als Mitglied der dritten Generation nach dem Holocaust möchte Krug herausfinden, ob und wie ihre Großeltern sich an dem Holocaust beteiligt haben. Zusätzlich zeigt ihre Forschung, inwieweit die Familiengeschichte mit der kulturellen Holocaustsgeschichte Deutschlands übereinstimmt. Krug will anhand der Suche die Beziehung zu ihrer Familie und zu ihrer Heimat besser verstehen. Das Archiv ist Ausgangspunkt der Suche und bestimmt die Gestaltung der Erzählung. Heimat verknüpft Auskünfte der Archive mit Zeugnissen und Memorabilien. Auf diese Art und Weise kreiert Krug eine kreative Verarbeitung der Familiengeschichte. Nicht nur das Archiv, sondern auch die Fotografien sind bei der Gestaltung des Werkes von Bedeutung. Hirschs Theorie zu postmemory erläutert die Selbstrepräsentation der Familie anhand von Bildern. Krugs plurimediale Gestaltung der Erzählung schöpft ein mehrschichtiges Narrativ, das imstande ist, die komplexen Themen in Heimat sensibel zu betrachten.
Riferimenti bibliografici
Assman, Aleida. 2006. “On the (in)compatibility of guilt and suffering in German memory.” German Life and Letters 59(2), 187–200.
Assmann, Aleida. 2010. “Canon and Archive.” In Astrid Erll & Ansgar Nünning (eds.), A companion to cultural memory studies, 97–107. Berlin: De Gruyter.
Barthes, Roland. 1980. La Chambre Claire. Paris: Gallimard.
Buckley, Karen. 2008. “‘The Truth is in the Red Files’: An Overview of Archives in Popular Culture.” Archivaria 66, 95–123.
Chadwick, Tom. 2020. “‘Documentary Evidence’: Archival Agency in Hilary Mantel’s A Place of Greater Safety.” Lit: Literature Interpretation Theory 31(2), 165–181.
Cho, Richard M. 2020. “Becoming an Imagined Record: Archival Intervention in Autofiction.” The American Archivist 83(2), 268–288.
Chute, Hillary. 2008. “Comics as Literature? Reading Graphic Narrative.” PMLA 123(2), 452–464.
Clewell, Tammy. 2020. “Beyond Graphic Memoir: Visualizing Third-Generation German Cultural Identity in Nora Krug’s Belonging.” American Imago 77(3), 459–496.
Crucifix, Benoît. 2016. “Witnessing Fukushima Secondhand: Collage, Archive and Travelling Memory in Jacques Ristorcelli’s Les Écrans.” The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship 6(1), 1–17.
Czollek, Max. 2018. Desintegriert Euch! München: Hanser.
Czollek, Max. 2020. Gegenwartsbewältigung. München: Hanser.
Derrida, Jacques. 1995. Mal d’archive: une impression freudienne. Paris: Galilée.
Egger, Bettina. 2018. “Archives and Oral History in Emmanuel Guibert’s Le Photographe.” In Maheen Ahmed & Benoît Crucifix (eds.), Comics Memory. Archives and Styles, 59–78. Cham: Palgrave Macmillan.
Erll, Astrid, & Ann Rigney. 2006. “Literature and the Production of Cultural Memory: Introduction.” European Journal of English Studies 10(2), 111–115.
Gilliland, Anne J., & Michelle Caswell. 2016. “Records and Their Imaginaries: Imagining the Impossible, Making Possible the Imagined.” Archival Science 16, 53–75.
Grujić, Mariija, & Ina Schaum. 2019. “German Postmemory and Ambivalent Home Desires: A Critical Reading of Nora Krug’s (2018) Graphic Novel Heimat: A German Family Album.” Ethnoscripts 21(1), 196–202.
Hague, Ian. 2020. “Folding, Cutting, Reassembling: Materializing Trauma and Memory in Comics.” In Dominic Davies & Candida Rifkind (eds.), Documenting Trauma in Comics: Traumatic Pasts, Embodied Histories and Graphic Reportage, 179–197. Cham: Palgrave Macmillan.
Hallet, Wolfgang. 2015. “A Methodology of Intermediality in Literary Studies.” In Gabriele Rippl (ed.), Handbook of Intermediality: Literature – Image – Sound – Music, 605–618. Berlin: De Gruyter.
Hirsch, Marianne. 1997. Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory. Cambridge (MS) & London: Harvard University Press.
Krug, Nora. 2018. Heimat. Ein deutsches Familienalbum. Müchen: Penguin.
Livingston, Kathy. 2010. “Opportunities for Mourning When Grief Is Disenfranchised: Descendants of Nazi Perpetrators in Dialogue with Holocaust Survivors.” OMEGA - Journal of Death and Dying 61(3), 205–222.
Pizzino, Christopher. 2021. “Gutter.” In Ramzi Fawaz, Deborah Whaley, & Shelley Streeby (eds.), Keywords for Comic Studies, 122–128. New York: New York University Press.
Rothberg, Michael. 2019. The Implicated Subject: Beyond Victims and Perpetrators. Stanford (CA): Stanford University Press.
Schaeffer, Jean-Marie. 2014. “Fictional vs. Factual Narration.” In Jan Cristoph Meister, John Pier & Wolf Schmid (eds.), Handbook of Narratology, 179–196. Berlin: De Gruyter.
Spiegelman, Art. 2003. The Complete Maus. London: Penguin.
Stein, Daniel. 2015. “Comics and Graphic Novels.” In Gabriele Rippl (ed.), Handbook of Intermediality, 420–438. Berlin: De Gruyter.
Weissberg, Liliane, & Karen Beckman. 2013. “Introduction.” In Liliane Weissberg & Karen Beckman (eds.), On writing with Photography, ix-xvii. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Welzer, Harald, Sabine Moller, & Karoline Tschuggnall. 2014. „Opa war kein Nazi“: Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis. Frankfurt am M.: Fischer.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Jente Azou
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
