L’‘incapacità’ di riconoscere la responsabilità: Riflessioni a partire da Ritorno in Germania di Hannah Arendt
DOI:
https://doi.org/10.6092/issn.2785-3233/16995Keywords:
Hannah Arendt, indifference, responsibility, memory, transgenerational traumaAbstract
After her visit to Germany in 1949/50 Hannah Arendt wrote the essay The Aftermath of Nazi-Rule. Report of Germany (1950) in which she collects her reflections on post-war German society. Starting from this analysis, the present article aims to investigate the causes of the inexplicable indifference to Nazi crimes that Arendt observes in the German people. While Arendt emphasizes the inability to think (and feel) provoked by the regime, A. and M. Mitscherlich focus on the failure to process the traumatic ‘loss of the Führer’. In both cases, a mechanism of reality distortion gets triggered, resulting in the repression of the past and the denial of one’s own guilt and responsibility. The studies by Bar-On, Pohl and Welzer (et al.) show how these repression processes are also active in later generations, even today, representing a threat to a successful reworking of the past, to the preservation of collective memory and to the recognition of one’s own responsibility not only for the past, but also for the present and future.
References
Antonini, Erica. 2010. “Le figure del male in Hannah Arendt.” Sociologia 44(1), 127–139.
Arendt, Hannah. 1950. “The Aftermath of Nazi-Rule. Report of Germany.” Commentary, ottobre 1950, https://www.commentary.org/articles/hannah-arendt/the-aftermath-of-nazi-rulereport-from-germany/ [ultimo accesso 23/01/2023]
Arendt, Hannah. 1993. Besuch in Deutschland. Die Nachwirkungen des Naziregimes. Berlin: Rotbuch-Verlag.
Arendt, Hannah. 1996. Ritorno in Germania. Introd. A. Bolaffi; trad. P. Ciccarelli. Roma: Donzelli.
Arendt, Hannah. 2000. “Kollektive Verantwortung.” Trad. F. Stühlmeyer & U. Vorkoeper. In Heinrich-Böll-Stiftung (a cura di), Debatte. Mit Beiträgen von Hannah Arendt, Dick Howard, Claude Lefort, Albrecht Göschel und Heidrun Friese/Peter Wagner. Politik und Moderne IV, 4–16. Bremen: Heinrich-Böll-Stiftung. [anche online, ultimo accesso 23/01/2023: https://www.boell-bremen.de/sites/default/files/uploads/2003/07/politik_und_moderne_bandiv.pdf]
Assmann, Aleida. 2013. Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention. München: Beck.
Assmann, Jan. 1997. La memoria culturale. Torino: Einaudi.
Bar-On, Dan. 2004. Die Last des Schweigens. Gespräche mit Kindern von NS-Tätern. Hamburg: edition Körber-Stiftung.
Bolaffi, Angelo. 1996. “Introduzione.” In Hannah Arendt, Ritorno in Germania, 7–20. Roma: Donzelli.
Christophersen, Thies. 1978. Die Auschwitz-Lüge: Ein Erlebnisbericht. Mohrkirch: Kritik Verlag.
De Pieri, Veronica. 2023. “Titolo contributo.” DIVE-IN – An International Journal on Diversity and Inclusion 3(1), pp-pp. https://linkdoi.
Fornaro, Mauro. 2014. “Narcisismo e società. Per un’integrazione interdisciplinare.” Sociologia 48(2), 25–32.
Freimüller, Tobias. 2011. „Der versäumte Abschied von der Volksgemeinschaft. Psychoanalyse und ‚Vergangenheitsbewältigung‘.“ Docupedia-Zeitgeschichte, 30 May 2011, https://docupedia.de/zg/Mitscherlich,_Unf%C3%A4higkeit_zu_trauern [ultimo accesso 23/01/2023]. Ripubblicazione di: Freimüller, Tobias. 2007. „Der versäumte Abschied von der Volksgemeinschaft. Psychoanalyse und ‚Vergangenheitsbewältigung‘.“ In Jürgen Danyel, Jan-Holger Kirsch & Martin Sabrow (a cura di), 50 Klassiker der Zeitgeschichte, 66–70. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Grunenberg, Antonia. 2007. „Hannah Arendt, Martin Heiddeger und Karl Jaspers. Denken im Schatten des Traditionsbruchs.“ In Heinrich-Böll-Stiftung (a cura di), Hannah Arendt. Verborgene Tradition – Unzeitgemäße Aktualität?, 101–119. Berlin: Akademie Verlag.
Henscheid, Eckhard. 1993. „Die Unfähigkeit zu trauern oder so ähnlich. Ein Spezialkapitel zur Kulturgeschichte der Mißverständnisse.“ Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12 giugno 1993.
Kavvadias, Anna. 2020. Umstrittene Helden. Heroisierungen in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin/Boston: de Gruyter.
Krug, Nora. 2018. Heimat. Ein Deutsches Familienalbum. München: Penguin.
Lukács, Georg. 1966. Von Nietzsche zu Hitler oder Der Irrationalismus und die deutsche Politik. Frankfurt am Main: Fischer.
Mitscherlich, Alexander & Margarete. 1970. Germania senza lutto. Psicoanalisi del postnazismo. Trad. P. Monaci, R. Torsini & N. Bassanese; appendice R. König. Firenze: Sansoni.
Mitscherlich, Alexander & Margarete. 1977. Die Unfähigkeit zu trauern. Grundlagen kollektiven Verhaltens. München: Piper & Co.
Mitscherlich, Margarete. 1979. „Die Notwendigkeit zu trauern. Ein Referat im Rahmen eines WDR-Seminars zu Holocaust.“ Frankfurter Rundschau, 25 gennaio 1979, 14.
Mitscherlich, Margarete. 1983. „Wie haben sich deutsche Schriftsteller gegen die Unfähigkeit zu trauern gewehrt? Dargestellt an Wolfgang Koeppens ‚Der Tod in Rom‘.“ Neue Rundschau 94(3), 137–156.
Nordmann, Ingeborg. 1986. „Erfahrungen in einem Land, das die Realität verloren hat.“ Postfazione a Hannah Arendt, Besuch in Deutschland. Die Nachwirkungen des Naziregimes. In Marie Luise Knott (a cura di), Zur Zeit. Politische Essays. Berlin: Rotbuch-Verlag, 67–95.
Pohl, Ulrike. 2021. Psychische Spätfolgen von NS-Zeit und Krieg bewältigen. Ein Schichtenmodell für die therapeutische Praxis. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Probst, Lothar. 2006. „Hannah Arendt und Uwe Johnson.“ Aus Politik und Zeitgeschichte, 21 gennaio 2006, http://www.bpb.de/apuz/29515/hannah-arendt-und-uwe-johnson [ultimo accesso 23/01/2023]
Quindeau, Ilka. 2017. „Vater, wo warst Du? Generationsbruch und transgenerationelle Weitergabe“, https://www.youtube.com/watch?v=f7ZHH1HO1ic&t=516s&ab_channel=HausamDom [ultimo accesso 23/01/2023]
Reddemann, Luise. 2015. Kriegskinder und Kriegsenkel in der Psychotherapie. Folgen der NS-Zeit und des Zweiten Weltkriegs erkennen und bearbeiten – Eine Annäherung. Stuttgart: Klett-Cotta.
Siebert, Renate. 2008. “Il ’68 in Germania. ‘Sto male e mi arrabbio quando sento che oggi va di moda identificare il Sessantotto col terrorismo’. Renate Siebert racconta la sua esperienza.” La Voce di Fiore, 1° novembre 2008, http://www.lavocedifiore.org/SPIP/article.php3?id_article=3675 [ultimo accesso 23/01/2023]
Türkis, Wolfgang. 1990. Beschädigtes Leben: autobiographische Texte der Gegenwart. Stuttgart: Metzler.
Welzer, Harald. 2001. „Kumulative Heroisierung. Nationalsozialismus und Krieg im Gespräch zwischen den Generationen.“ Mittelweg 36(2), 57–73.
Welzer, Harald, Sabine Moller, & Karoline Tschuggnall. 2002. ‚Opa war kein Nazi‘. Nationalsozialismus und Holocaust im Familiengedächtnis. Frankfurt am Main: Fischer.
Wilde, Gabriele. 2012. „Totale Grenzen des Politischen: Die Zerstörung der Öffentlichkeit bei Hannah Arendt.“ Femina Politica. Zeitschrift für feministische Politikwissenschaft 21(1), 17–28.
Wolbring, Barbara. 2015. „Rezension zu: Assmann, Aleida. Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention.“ Historische Zeitschrift 301(2), 578–579.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Elisa Pontini
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
